channel n. 1.水路,水道,渠,沟;海峡;河床,河底。 2.(柱等的)槽,凹缝;【机械工程】槽铁,凹形铁。 3.〔比喻〕路线,手段;媒介,脉络,系统,途径。 4.【无、电】波道;电路;信道;磁道;频道。 a talk channel通话线路。 a vision channel电视信道,视频信道。 the (English) C- 英吉利海峡。 C- fever 〔英国〕怀乡病。 channelof command [communication] 指挥[通讯]系统。 through a reliable channel通过可靠途径。 through the proper channel 经由正当途径[手续]。 vt. (〔英国〕-ll-) 1.在…开[形成]水道;在…上凿沟[凹缝]。 2.开(路),开辟(途径)。 3.为…开辟途径,引导。 channel one's interests 对某人的兴趣加以引导。 vi. 形成水道[凹槽]。 n. 〔常 pl.〕【航海】突出舷侧承扣支索的铁板。
surface n. 1.表面;地面;水面;广场,空地。 2.外观,外表,皮毛。 3.【几】面;切口;【航空】翼面。 adj. 表面的;地面的,水面的;外观的,外表上的;(对高架及地下铁路说的)平地上的;(对矿井内说的)矿井外的。 an adjusting surface 【航空】调节板。 a supporting surface 【航空】支持面积。 a plane surface 平面。 surfaces in contact =rubbing surfaces 摩擦面。 look at the surface only 只看外表。 One never gets below the surface with him. 人们无法看透他的内心。 a surface raider 海上突击舰。 look below [beneath] the surface of things 看到事物的内部。 of the surface 外观上的,表面的。 on the surface 表面上,外表上。 vt. 为…装面[配面],对…作表面处理;使成平面;掘开…的地面;铺(路面);使(潜艇)浮出水面。 vi. 地面采掘,井外劳动;浮出水面。
4 . keep all drains like rain gutters , drain holes and surface channels free from blockage 4 .保持所有排水渠道如雨水渠排水槽及去水管道畅通无阻
All cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of pollutants into surface channels 所有熟食市场已设置附有隔油池的适当排水系统,以免污染物流入排水明渠。
All cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of excessive pollutants into surface channels 的排水系统。所有熟食市场已设置附有隔油池的适当排水系统,以免过量污染物流入排水明渠。
Efforts are made to improve the drainage systems in our facilities including markets , hawker bazaars and refuse collection points ( rcps ) . all cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of pollutants into surface channels 本署致力改善辖下设施(包括街市、小贩市场及垃圾收集站)的排水系统。所有熟食市场已设置附有隔油池的适当排水系统,以免污染物流入排水明渠。
Efforts are made to improve the drainage systems in our venues including markets , hawker bazaars and refuse collection points ( rcps ) . all cooked food markets have proper drainage systems with grease traps to prevent the discharge of excessive pollutants into surface channels 为免垃圾收集站产生气味及造成污染,新建的垃圾收集站设有水剂涤气系统。如情况许可,本署会为现有垃圾收集站分期加装水剂涤气系统或活性炭过滤系统。
These areas include the external walls and signages , entrances , thoroughfares , toilets , passengers and goods lifts , escalators , staircases , internal signages , common seating accommodation for cooked food centres , market offices , store rooms , freezer rooms , communal scalding rooms , refuse collection rooms , surface channels , cargoes and goods loading bay 这些公用部分包括外墙、街市内外的指示牌、入口、通道、厕所、客货升降机、扶手电梯、楼梯、熟食中心的公共座位间、街市办事处、贮物室、冷藏库、公用家禽屠宰室、垃圾房、排水明渠及货物起卸处。
These areas include the external walls and signages , entrances , thoroughfares , toilets , passengers and goods lifts , escalators , staircases , internal signages , common seating accommodation for cooked food centres , market offices , store rooms , freezer rooms , communal scalding rooms , refuse collection rooms , surface channels , cargoes and goods loading bay 这些公用部分包括外墙街市内外的指示牌入口通道厕所客货升降机扶手电梯楼梯熟食中心的公共座位间街市办事处贮物室冷藏库公用家禽屠宰室垃圾房排水明渠及货物起卸处。